Traductions de „chałupniczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chałupniczo [xawupɲitʃo] ADV

chałupniczo pracować, wytwarzać coś:

chałupniczo

in Heimarbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dżezail był na ogół strzelbą robioną chałupniczo, przez co budowa każdego egzemplarza różniła się trochę od pozostałych.

pl.wikipedia.org

Czynna była również wytwórnia gontów, a chałupniczo wyrabiano drewniane spinki i klamki.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się chałupniczo tkactwem, a później również szlifowaniem szkła.

pl.wikipedia.org

Oryginalne ręcznie robione chusty z puszystej wełny orenburskich owiec są wytwarzane jedynie chałupniczo na małą skalę.

pl.wikipedia.org

Roszenie może być wykonywane chałupniczo (rzemiosło) lub przemysłowo.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obok rolnictwa zajmowali się chałupniczo tkactwem.

pl.wikipedia.org

W 1912 r. powstał artel kamieniarzy–chałupników, przekształcony później w kamieniarski artel chałupniczo–przemysłowy.

pl.wikipedia.org