Traductions de „chałupniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chałupniczy [xawupɲitʃɨ] ADJ

praca chałupnicza

Heimarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupa zainicjowała także kilka nieudanych produktów, takich jak skóra chałupnicza (1979), zapałki (1979), agarbatis (kadzidła).

pl.wikipedia.org

Wytwarzane najczęściej w sposób chałupniczy, ręcznie, na prostych, drewnianych warsztatach tkackich, lub nawet na drewnianych ramach przy pomocy specjalnego grzebyka lub ciężkiego widelca.

pl.wikipedia.org

W 1787 roku wieś była dużym ośrodkiem tkactwa chałupniczego, istniało tam wtedy dziesięć bielników i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Takie działania powodowały odciągnięcie produkcji rzemieślniczej z miast do tych właśnie wsi, do warsztatów chałupniczych.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Na zesłaniu ojciec rodziny zachorował i zmarł na raka, matka rozpoczęła pracę chałupniczą.

pl.wikipedia.org

Zawierał oryginalne, piękne chałupnicze wyroby galicyjskich chłopów, oparte na starych tradycjach ludowych.

pl.wikipedia.org

Był tu również jeden z ośrodków tkactwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Liczyła ona wtedy 42 gospodarstwa siedlacze i 32 chałupnicze.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej zajmowała się chałupniczym wytwarzaniem swetrów i czapek oraz prowadziła wraz z mężem warsztat samochodowy.

pl.wikipedia.org