Traductions de „chalcedon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chalcedon <gén ‑u, plur ‑y> [xaltsedon] SUBST CHIM

chalcedon

Chalzedon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy mianem kamieni księżycowych określane są niektóre odmiany chalcedonu, wykazujące białą, srebrzystobiałą, bądź niebieskawą poświatę lub migotliwość.

pl.wikipedia.org

Bywa spotykany w towarzystwie: kalcytu, dolomitu, kwarcu, chalcedonu, opalu, talku, chlorytu.

pl.wikipedia.org

Heliotrop – odmiana chalcedonu zbliżona do plazmy, w której na ciemnozielonym tle widoczne są czerwone plamki tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

W inwentarzu grobowym żeńskich pochówków odnaleziono korale z paciorkami ze szkła, chalcedonu i agatu, brązowe zwierciadła typu sarmackiego, naczynia szklane i z czerwonej laki, pierścienie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne minerały wtórne tych procesów to: kwarc β, ametyst, chalcedon-agat, zeolity-heulandyt, stilbit, chabazyt, oraz seladonit, kalcyt i pimelit.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się gniazda magnezytu, oraz sieci żyłek utworzonych przez chalcedon, sepiolit i wielu innych minerałów.

pl.wikipedia.org

Onyks – minerał, odmiana chalcedonu o równoległym ułożeniu warstw, na przemian białej i czarnej.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem polskiego krzemienia pasiastego jest krzemionka (95%), a w jej obrębie dominuje kwarc, natomiast chalcedon występuje podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Odkryto wiele znalezisk z tego okresu, głównie wyroby ze skóry, kości, drewna, chalcedonu, agatu i kwarcu oraz ruiny domów.

pl.wikipedia.org

Czertyfikacja (odmiana sylifikacji) – proces prowadzący do powstawania czertów (czyli skupień chalcedonu lub krzemionki z bardzo słabo widocznymi konturami) w skałach wapiennych.

pl.wikipedia.org