Traductions de „charytatywne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Benefizvorstellung

przedstawienie nt charytatywne [lub dobroczynne]

für wohltätige Zwecke

na cele charytatywne [lub dobroczynne]

Traductions de „charytatywne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na cele charytatywne

für wohltätige Zwecke

rozchodowywać pieniądze na cele charytatywne

Geld für wohltätige Zwecke ausgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Morcillo przeznaczał wiele funduszy na zakony: trynitarzy, prowadzący dzieła charytatywne, takie jak szpitale i szkoły, oraz karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

W 1870 został wdowcem i nie mając żadnych spadkobierców posiadany majątek przeznaczył na cele charytatywne i społeczne.

pl.wikipedia.org

Rodzice poprosili, aby osoby chętne wsparły wszelkie luksemburskie fundacje charytatywne, działające na rzecz dzieci.

pl.wikipedia.org

Sam żył bardzo skromnie, a dużą część stosunkowo niewielkich dochodów przeznaczał na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Jarmarkom towarzyszą różnego rodzaju występy artystyczne, jak np. jasełka, koncerty charytatywne, prezentacje szopek bożonarodzeniowych itp., czasem także lunaparki i inne atrakcje rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

Zakon w 2009 r. prawie 45 mln dolarów przekazał na charytatywne inicjatywy kościelne.

pl.wikipedia.org

Wielu efektywnych altruistów decyduje się żyć oszczędnie (według standardów krajów wysoko rozwiniętych), mając w ten sposób możliwość przekazania większej sumy pieniędzy na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Działanie jego miało zasadniczo cechy charytatywne bądź charakter filantropijny.

pl.wikipedia.org

Gospodarze czekają na surwakarów z zastawionymi stołami i obdarowują ich drobnymi prezentami, które przekazywane są później na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowywaniem katalogów aukcyjnych i prowadził aukcje antykwaryczne, bibliofilskie oraz charytatywne.

pl.wikipedia.org