allemand » polonais

Traductions de „chcieliby“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jego autorzy chcieliby posiać zamęt w krajach socjalistycznych, zdopingować grupki różnego rodzaju odszczepieńców”.
pl.wikipedia.org
Inskrypcja kończy się klątwą, zgodnie z którą na wszystkich tych, którzy chcieliby stelę usunąć, spaść miał gniew bogów.
pl.wikipedia.org
Zmartwychwstanie ciała należy rozumieć dosłownie, a nie metaforycznie, jak tego chcieliby niektórzy przedstawiciele kalamu i falsafy.
pl.wikipedia.org
Nie zdradzała swojego prawdziwego imienia i onieśmielała tych, którzy chcieliby zapytać.
pl.wikipedia.org
Tych, którzy są zwolennikami analiz formalno-logicznych, filozofię chcieliby uprawiać na wzór nauk formalnych, koncentrują się na analizach znaczenia słów, oraz zainteresowani są rozwiązywaniem problemów, nazwać można formalistami.
pl.wikipedia.org
Może mieć wpływ na identyfikację jednostek z grupą, bądź na mimikrę tych, którzy chcieliby zwiększyć swój status społeczny poprzez naśladowanie osób „modnych”.
pl.wikipedia.org
Chciana dzietność jest ujęta w nawiasie tuż po rzeczywistej dzietności - jest to liczba dzieci jaką rodzice chcieliby mieć.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski