allemand » polonais

Traductions de „chorego“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

dieta f chorego
łóżko nt chorego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
U niektórych osób astma przebiega stabilnie przez okres tygodni lub miesięcy, a następnie gwałtownie stan chorego ulega zaostrzeniu.
pl.wikipedia.org
Leczenie polega na wycięciu chorego miejsca, jednak bardzo często guz odrasta.
pl.wikipedia.org
Czekając na niego, zagląda do chorego ojca, którym się od lat opiekuje, i przed którym ukrywa, że jest bandytą.
pl.wikipedia.org
W łagodzeniu objawów pomaga też nawodnienie, stymulacja diurezy oraz postępowanie ogólne mające na celu uspokojenie chorego (np. ciepła kąpiel).
pl.wikipedia.org
Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.
pl.wikipedia.org
Ślinienie się lub typowy wygląd ciężko chorego pacjenta mogą wskazywać na inną chorobę.
pl.wikipedia.org
Choroba spowodowana przez glisty nosi nazwę glistnicy i objawia się najczęściej ogólnym osłabieniem, zawrotami głowy, obrzękami twarzy, nadmierną pobudliwością chorego i reakcjami alergicznymi.
pl.wikipedia.org
Dietetyk (fr. diététique, łac. diaetetica, gr. d~aita) – wykwalifikowany specjalista ochrony zdrowia, który posiada szeroką wiedzę w zakresie żywienia człowieka zdrowego i chorego.
pl.wikipedia.org
Propozycja nowej metody leczenia polegała na stosowaniu przedmiotów, zwanych w traktacie "empirykami", a które odpowiednio użyte doprowadzają do uzdrowienia chorego.
pl.wikipedia.org
Choroba postępuje z czasem, nieodwołalnie doprowadzając do śmierci chorego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski