Traductions de „ciemię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciemię <gén ciemienia, plur ciemiona> [tɕemje] SUBST nt

ciemię ANAT:

ciemię

Scheitel m

Idiomes/Tournures:

nie w ciemię bity

nicht auf den Kopf gefallen

nie w ciemię bity

nicht dumm

Expressions couramment utilisées avec ciemię

nie w ciemię bity fam

nicht auf den Kopf gefallen fam

nie w ciemię bity

nicht auf den Kopf gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają kulistawą głowę z poprzeczną przepaską gęstego owłosienia na ciemieniu i parą podłużnych żeberek umieszczonych na czole, w pobliżu dużych oczu złożonych.

pl.wikipedia.org

Głowa połyskująca, o ciemieniu i czole prawie niepunktowanych.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje się przedpleczem mniej więcej dwukrotnie dłuższym od ciemienia.

pl.wikipedia.org

Ciemię ma kępkę długich, włosowatych łusek sterczących we wszystkie strony..

pl.wikipedia.org

Ciemię, potylica, pasek oczny oraz śliniaczek czarne, brew, policzki oraz boki szyi pomarańczowe.

pl.wikipedia.org

Pióra na ciemieniu i karku są zjeżone, lecz mniej niż u majny żałobnej.

pl.wikipedia.org

U muchówek holoptycznych czoło i ciemię są od siebie rozdzielone i znacznie zredukowane.

pl.wikipedia.org

Na głowie występują co najmniej trzy pary trichobotrii: pierwsza para leży na ciemieniu, druga u podstawy czoła, a trzecia w jego dystalnej części.

pl.wikipedia.org

Na głowie i szyi występuje słaby niebieski połysk, najintensywniejszy na czole i ciemieniu.

pl.wikipedia.org

Wzgórek oczny i ciemię są nagie na większej części.

pl.wikipedia.org