polonais » allemand

Traductions de „czasu“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

od czasu do czasu
od czasu do czasu
od czasu do czasu
od czasu do czasu
wehikuł czasu
do czasu
do czasu
wehikuł czasu
znak czasu
swego czasu
swego czasu
brak czasu
podział czasu INFOR
odcinek czasu m
poczucie czasu
poczucie czasu
kawał czasu
licznik czasu
duch czasu
dylatacja czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Termogram może mieć też formę krzywej w funkcji czasu wydrukowanej na papierze przez termograf.
pl.wikipedia.org
Później marynarze zatkali swoje uszy, aż do czasu, gdy oddalili się od wyspy na bezpieczną odległość.
pl.wikipedia.org
Patologiczny zbieracz nie jest z reguły w stanie ogarnąć bogactwa swojej kolekcji i nie martwi się jej losami do czasu ewentualnego zagrożenia utratą.
pl.wikipedia.org
Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.
pl.wikipedia.org
Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.
pl.wikipedia.org
Od tego czasu emisje podtlenku azotu i metanu nieco rosną, natomiast emisja dwutlenku węgla rośnie w szybkim tempie, z ewentualnymi kilkuletnimi zahamowaniami.
pl.wikipedia.org
Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.
pl.wikipedia.org
Przemilczenie i zasiedzenie powodują nabycie własności i niektórych innych praw rzeczowych w następstwie upływu czasu.
pl.wikipedia.org
Z tego czasu nie widać już prymitywnych tłuków pięściowych, natomiast pojawiać się zaczęły inne narzędzia kamienne wyróżniające się lepszym wykonaniem jak: groty do strzał, skrobaczki, czy noże.
pl.wikipedia.org
W niewielkich odstępach czasu poszli na szafot dwaj misjonarze francuscy, co wywołało wołania o interwencję.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski