Traductions de „darmo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

darmo [darmo] ADV

1. darmo fam (bezpłatnie):

za darmo

umsonst

za darmo

kostenlos

za darmo

gratis

mieszkać u kogoś za darmo

bei jdm umsonst wohnen

kupić samochód [za] pół darmo

ein Auto für einen Spottpreis kaufen

pracować za darmo

umsont arbeiten

darmo jeść czyjś chleb [lub jeść chleb u kogoś]

sich acc von jdm aushalten lassen

nie chciałbym tego nawet za darmo

ich würde das nicht mal geschenkt nehmen

nie chciałbym tego nawet za darmo

das ist ja sogar geschenkt zu teuer

2. darmo przest (daremnie):

na darmo

umsonst

na darmo

vergeblich

trudno i darmo fam

da hilft nichts weiter

trudno i darmo fam

da kann man nichts mehr machen

Expressions couramment utilisées avec darmo

na darmo

umsonst

za darmo

umsonst

trudno i darmo fam

da kann man nichts mehr machen

pracować za darmo

umsont arbeiten

wszystko było na darmo

alles war umsonst

za pół darmo

für einen Apfel und ein Ei fam

trudno i darmo

da kann man nichts machen

mieszkać u kogoś za darmo

bei jdm umsonst wohnen

kupić samochód [za] pół darmo

ein Auto für einen Spottpreis kaufen

darmo jeść chleb u kogoś

sein Brot bei jdm umsonst haben

nie chciałbym tego nawet za darmo

das ist ja sogar geschenkt zu teuer

darmo jeść czyjś chleb [lub jeść chleb u kogoś]

sich acc von jdm aushalten lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylko ograniczona liczba programów jest dostępna online za darmo.

pl.wikipedia.org

Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.

pl.wikipedia.org

Wiele spośród narzędzi i oprogramowania wykorzystywanych w bioinformatyce jest dostępnych za darmo lub w postaci otwartego kodu źródłowego.

pl.wikipedia.org

Za darmo uczono praktycznych zawodów, które mogły być podstawą zatrudnienia w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Jetstream zespół opublikował za darmo na oficjalnej stronie.

pl.wikipedia.org

Największe gwiazdy publikują w mediach program tego typu zabawy, w której można wziąć udział za darmo.

pl.wikipedia.org

Słowo „freemium” to kontaminacja łącząca dwa aspekty modelu biznesowego: „free” (za darmo) i „premium”.

pl.wikipedia.org

Tytuł albumu został ujawniony 12 kwietnia 2013, a dzień później na stronie zespołu został udostępniony tytułowy utwór do pobrania za darmo.

pl.wikipedia.org

Teledysk można ściągnąć za darmo z oficjalnej strony zespołu.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą „hostować” własne serwery gry za darmo.

pl.wikipedia.org