Traductions de „dokumenty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ausweispapiere

dokumenty mpl

Unterlagen (Dokumente) fpl

dokumenty plur

Papier

dokumenty mpl

Schrift

dokumenty mpl

Akte

dokumenty mpl

Traductions de „dokumenty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokumenty

Unterlagen fpl

dokumenty

Papiere ntpl

kompletować dokumenty

Dokumente vervollständigen

kwerendować dokumenty

Dokumente sichten

okazać dokumenty

die Papiere vorzeigen

supertajne dokumenty

supergeheime Dokumente ntpl

reprodukować dokumenty

Dokumente vervielfältigen

składać dokumenty

Dokumente einreichen

przewracać dokumenty

Dokumente durchstöbern fam

opieczętować dokumenty

Dokumente [ab]stempeln

dokumenty uprawniające do pobytu

Aufenthaltspapiere ntpl

podpinać dokumenty do podania

die Dokumente an den [o. dem] Antrag anheften

rewalidować dokumenty urzędowe

amtliche Unterlagen [o. behördliche Dokumente] revalidieren

dokumenty ułożone hierarchicznie

hierarchisch geordnete Dokumente ntpl

zdjęcia/dokumenty archiwalne

Archivaufnahmen fpl /-dokumente ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego zasobach znajdują się dokumenty kancelarii typowej dla średniowiecza, kancelarii pruskiej, austriackiej i rosyjskiej, a także dokumenty województwa śląskiego z okresu międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo zamykają nieliczne dokumenty wielkopolskie oraz małopolskie i śląskie.

pl.wikipedia.org

Poza tym konwojuje dokumenty, przedmioty wartościowe lub wartości pieniężne dla potrzeb gminy.

pl.wikipedia.org

Dokumenty związane z działalnością rządu wydane po 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Starsze i rzadsze dokumenty znajdują się najprawdopodobniej w instytucjach, które często organizują przechwycenie osobistych dokumentów działacza i mogą sobie pozwolić na ich konserwację.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego poza kilkoma wzmiankami o nim samym nie zachowały się żadne dokumenty na temat jego działalności.

pl.wikipedia.org

Dokumenty te nazywane były w źródłach starożytnych epistolae (listy), testimonia lub testimoniales (świadectwa), w literaturze pojawia się również termin tabulae honestae missionis.

pl.wikipedia.org

Kolejne dokumenty postulowały również powrót do granicy z 1772.

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

W 2010 opublikowano odtajnione dokumenty w sprawie katyńskiej.

pl.wikipedia.org