Traductions de „doskonale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doskonale [doskonale] ADV

1. doskonale (znakomicie):

doskonale rozumieć się, wykonać

ausgezeichnet

doskonale rozumieć się, wykonać

hervorragend

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich habe es noch frisch in Erinnerung

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich weiß es noch sehr gut

2. doskonale (całkowicie):

doskonale szczęśliwy

vollkommen

doskonale szczęśliwy

total fam

doskonale! fam

perfekt!

doskonale! fam

super! fam

Expressions couramment utilisées avec doskonale

doskonale! fam

perfekt!

doskonałe wykonanie

perfekte Ausführung

morderstwo doskonałe

der perfekte Mord

doskonale się rozumieć

sich acc prächtig [o. sehr gut] verstehen

hydrożel doskonale nawilża skórę

das Hydrogel befeuchtet die Haut ausgezeichnet

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich weiß es noch sehr gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gekony te są doskonale przystosowane do długotrwałego niejedzenia pokarmu.

pl.wikipedia.org

Kalesony tego typu doskonale chronią przed zimnem i wiatrem, mają właściwości oddychające, doskonale absorbują i odprowadzają pot.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wcześniejszej pracy w policji doskonale zna tajniki pracy kryminalistycznej i problemy środowiska przestępczego.

pl.wikipedia.org

Obraz zamknięty w zwężającej się ku górze metopie doskonale się dostosowuje do krzywizny amfory.

pl.wikipedia.org

Zrzucona skóra doskonale odciska wzór łusek i często możliwe jest zidentyfikowanie węża pod warunkiem, że zrzucona skóra jest wystarczająco kompletna i nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Doskonale gotuje, sprząta bez zarzutu, szyje sobie ubrania czy samodzielnie obija meble.

pl.wikipedia.org

Chociaż był świetnym mówcą to doskonale się orientował, że publikacje wywierają zwielokrotniony wpływ na otoczenie.

pl.wikipedia.org

Rozległe grodzisko pierścieniowate z okresu kultury łużyckiej, z doskonale zachowanymi wałami ziemnymi.

pl.wikipedia.org

Rośliny ozdobne: ze względu na swoje małe wymiary doskonale nadają się do uprawy parapetowej.

pl.wikipedia.org

Ze źródeł publikowanych przez osoby, które go osobiście znały (oraz z tego co mówiły) wynika, że znał doskonale teksty religijne obydwu wiar.

pl.wikipedia.org