Traductions de „drobiazg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drobiazg <gén ‑u, plur ‑i> [drobjask] SUBST m

1. drobiazg (drobny przedmiot):

drobiazg

Kleinigkeit f

2. drobiazg (błahostka):

drobiazg

Lappalie f fam

drobiazg

Bagatelle f

„dziękuję!” – „to drobiazg!”

„danke!“ – „keine Ursache!“

Expressions couramment utilisées avec drobiazg

to drobiazg

das ist eine Kleinigkeit f

„dziękuję!” – „to drobiazg!”

„danke!“ – „keine Ursache!“

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1995 roku zmieniono kierownicę oraz kilka innych drobiazgów.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze drobiazgi literackie w języku kaszubskim również potem przedrukowywano w prasie i wykorzystywano w publikacjach naukowych.

pl.wikipedia.org

Były na nim dwie dekoracyjne lampy naftowe ze szklanymi kulistymi kloszami i różne drobiazgi, między innymi muszle.

pl.wikipedia.org

Całości dopełnia odświeżona grafika i obecność przeróżnych drobiazgów nieobecnych w poprzedniej wersji gry.

pl.wikipedia.org

Katherine powiedziała w tamtą stronę by nie przejmowali się drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Początkowo rodzice obdarowywali dzieci własnoręcznie wykonanymi drobiazgami, później prawie wyłącznie rzeczami kupionymi w sklepie.

pl.wikipedia.org

Dawniej tę jednostkę nazywano mikronem od greckiego słowa mikrón (drobiazg).

pl.wikipedia.org

Dowódca ten słynął ze skrajnego perfekcjonizmu, upodobania do zajmowania się nieistotnymi drobiazgami etc.

pl.wikipedia.org

Scenę uzupełnia stolik przykryty czerwonym płótnem ze świecą i kilkoma drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Ma cechy uproszczenia, brak detali i drobiazgów, typowych dla wcześniejszych płócien, wyraźniejszy kontur, mocne rozdzielenie światła i cienia, zamiłowanie do linii prostych i kątów.

pl.wikipedia.org