allemand » polonais

Traductions de „drzwiami“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Środkowa oś podkreślona jest ryzalitem, balkonem na wysokości pierwszego piętra oraz trójkątnym frontonem nad drzwiami balkonowymi.
pl.wikipedia.org
Wejście do niej prowadzi przez bogato zdobione odrzwia z czarnego marmuru z drzwiami z kutego żelaza.
pl.wikipedia.org
Podobno smoczy ogon cesarza został odkryty, gdy jedna z dam dworu przez nieuwagę przytrzasnęła smoczy ogon władcy drzwiami.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu mieści się niehermetyczna ładownia o średnicy 4,6 m i długości 18,3 m, przykryta ogromnymi drzwiami (otwieranymi na orbicie okołoziemskiej).
pl.wikipedia.org
Samolot miał pewne unikalne cechy konstrukcyjne, jak komorę bombową z obrotowymi drzwiami, na których wewnętrznej powierzchni podwieszony był ładunek bojowy.
pl.wikipedia.org
XIX w., klasycystyczny, z drzwiami nabijanymi ćwiekami i oryginalnymi okuciami.
pl.wikipedia.org
Prowadziła do niego brama z drzwiami na zawiasach, z dwiema furtami z żelaznymi antabami.
pl.wikipedia.org
Zgodnie ze starym zwyczajem, po porannym sprzątaniu domu, kobiety usypują na zewnątrz budynku, przed drzwiami za pomocą grubo zmielonej mąki ryżowej tradycyjne wzory, mające chronić domowników i przynosić pomyślność.
pl.wikipedia.org
Z obszernego holu wchodziło się do wielkiej sali o wymiarach 8x12 m, z oszklonymi drzwiami i oknami, ogrzewanej 2 wielkimi piecami kaflowymi.
pl.wikipedia.org
W miejscu, gdzie współcześnie znajduje się rozeta umieszczona kiedyś była we wnęce nad głównymi drzwiami rzeźba.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski