polonais » allemand

Traductions de „dwór“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

dwór <gén dworu, plur dwory> [dvur] SUBST m

1. dwór (siedziba królewska):

dwór
Hof m

2. dwór (siedziba ziemiańska):

dwór
dwór

3. dwór (świta):

dwór
Hof[staat] m

4. dwór (przestrzeń pod gołym niebem):

wyjść na dwór

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zabity przez najemników macedońskich na zlecenie przeciwników politycznych, w tym agentów dworu.
pl.wikipedia.org
Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.
pl.wikipedia.org
Rodzina Łączyńskich wybudowała klasycystyczny, jednopiętrowy dwór kryty czterospadowym dachem, wokół którego urządziła rozległy park.
pl.wikipedia.org
Po 1996 roku nowy właściciel opisywanego zespołu odremontował dwór oraz podjął się restauracji założenia parkowego w celu przywrócenia jego walorów przestrzenno-kompozycyjnych.
pl.wikipedia.org
We wsi znajduje się drewniany dwór, konstrukcji zrębowej, parterowy, z mieszkalnym poddaszem o rodowodzie zapewne z pocz.
pl.wikipedia.org
Chłopom nie powodziło się najlepiej, dalszych 5 gospodarstw kmiecych świeciło pustkami, a ich ziemię uprawiał dwór.
pl.wikipedia.org
W ten sposób dwór stał się bardziej komfortową siedzibą przystosowaną do łatwiejszego życia i obyczajów.
pl.wikipedia.org
Jest to dwór późnobarokowy, parterowy z piętrem w mansardzie.
pl.wikipedia.org
Dwór otacza park z zachowanymi fragmentami alei grabowej i kasztanowej.
pl.wikipedia.org
Znajdują się tu stolarnia, tartak, firmy produkujące karnisze, dwór i miniskansen lokomocji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dwór" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski