Traductions de „dywanik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dywanik <gén ‑a, plur ‑i> [dɨvaɲik] SUBST m

dywanik (mały dywan)

kleiner Teppich m

dywanik (chodnik)

Brücke f

dywanik (chodnik)

Läufer m

dywanik przed łóżkiem

Bettvorleger m

Idiomes/Tournures:

wezwać kogoś na dywanik

jdn rufen [o. antanzen iron fam ] lassen

wezwać kogoś na dywanik

jdn zur Rede stellen

Expressions couramment utilisées avec dywanik

sznurkowy dywanik

geknüpfter Teppich m

wezwać kogoś na dywanik

jdn zur Rede stellen

dywanik przed łóżkiem

Bettvorleger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze samochodu było spartańsko wyposażone, w początkowych modelach nie było nawet na wyposażeniu dywaników podłogowych, dostępnych było tylko kilka opcji wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy komfort w razie dalekobieżnych podróży zapewniają: klimatyzacja, siedzenia miękkie, tapicerowane w układzie 2+1 oraz dywaniki.

pl.wikipedia.org

W bazowej konfiguracji cena wynosiła 2368 $, nabywca otrzymywał m.in: kubełkowe fotele, dywaniki, lewarek skrzyni biegów w podłodze, sportowe koło kierownicy oraz pełne kołpaki.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach ruskich orzeł na dywanikach zawsze miał jednak tylko jedną głowę.

pl.wikipedia.org

Dostał za to trzeci puchar i dywanik z reniferami.

pl.wikipedia.org

Miasto jest ośrodkiem handlu i rzemiosła (produkuje dywaniki modlitewne, odzież, tkaniny).

pl.wikipedia.org

Intensywny dialog na temat tapety lub dywanika mógłby doprowadzić do tego samego, pod warunkiem, że obie strony w to wierzą.

pl.wikipedia.org

Mosty modernizowano po wojnie kilkakrotnie (m.in. zmieniając nawierzchnię z granitowej kostki na dywanik asfaltowy), ale wzmagający się stale ruch ciężkich pojazdów systematycznie powoduje uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dostępny jest również model lalki w wersji modlitewnej - biały lub różowy strój, dywanik i wbudowany głośnik recytujący wieczorną modlitwę.

pl.wikipedia.org

Dywanik był kładziony pod nogami biskupa w każdym miejscu, gdzie zatrzymywali się podczas nabożeństwa, np. w celu wygłoszenia modlitwy lub udzielenia błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org