allemand » polonais

Traductions de „dziadków“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

polonais » allemand

Traductions de „dziadków“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zamieszkuje u dziadków, gdzie czuje się jednak obco.
pl.wikipedia.org
Porządek dziedziczenia krewnych oparty jest na systemie kolejnych parantel, z których pierwszą stanowią zstępni spadkodawcy, drugą zstępni rodziców spadkodawcy, trzecią zstępni dziadków spadkodawcy, czwartą zstępni pradziadków spadkodawcy itd.
pl.wikipedia.org
Dziadek ze strony matki był zwolennikiem gaullizmu, drugi z dziadków był polskim górnikiem i komunistą.
pl.wikipedia.org
Kiedy chcemy prześledzić pochodzenie człowieka, zwykle patrzymy na rodziców, dziadków, pradziadków itd.
pl.wikipedia.org
Na początku powieści ukazana jest jako dwunastoletnia, neurotyczna dziewczynka, wychowywana przez dziadków.
pl.wikipedia.org
Przy chałupie nr 6 zachowała się mała chałupa wyrobników lub dziadków.
pl.wikipedia.org
Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.
pl.wikipedia.org
Portrety przedstawionych na wywodzie przodków antenatów królowej, już począwszy od jej dziadków są przedstawieniami wyimaginowanymi (apokryficznymi), służą więc za późne przykłady typowych wyobrażeń władców.
pl.wikipedia.org
W rodzinach patchworkowych dzieci odczuwają przynależność często do więcej niż jednej rodziny, posiadają więcej niż dwie pary dziadków (czasami nawet trzy lub cztery).
pl.wikipedia.org
Eurosieroctwo – szczególna forma sieroctwa będąca skutkiem migracji jednego lub obojga rodziców, w wyniku której dzieci pozostają najczęściej pod opieką drugiego współmałżonka, dziadków, dalszej rodziny, a nawet same.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski