Traductions de „edukacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

edukacja <gén ‑ji, sans pl > [edukatsja] SUBST f sout

1. edukacja (nauka, proces kształcenia):

edukacja

Bildung f

Ministerstwo Edukacji Narodowej

Bildungsministerium nt

2. edukacja (wychowanie):

edukacja

Erziehung f

edukacja seksualna

Sexualerziehung f

edukacja seksualna

Sexualkunde f

edukacja SUBST

Entrée d'utilisateur

edukacja progresywistyczna f

Reformpädagogik f

Expressions couramment utilisées avec edukacja

edukacja siedmioklasowa

siebenklassige Erziehung f

edukacja seksualna

Sexualerziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna edukacja i nauka: tworzenie mechanizmów zdrowego rozwoju nauki, warunków do współpracy nauki z biznesem.

pl.wikipedia.org

Rozwody, kontakty homoseksualne, aborcja, antykoncepcja i edukacja seksualna w szkołach były prawnie zakazane.

pl.wikipedia.org

Ideą anarchokomunizmu jest antypaństwowa i antykapitalistyczna edukacja mas, która ma polegać na krzewieniu idei wolnościowego komunizmu, organizowaniu wspólnej produkcji oraz konsumpcji robotników i chłopów.

pl.wikipedia.org

Nie odbywa się choć jest prawnie możliwa edukacja w języku jidysz, a także czeskim, karaimskim i tatarskim.

pl.wikipedia.org

Dochód, zapewniany dzięki opłatom za udostępnianie łowisk krewetek, oraz odsetki z funduszy rezerwowych służą finansowaniu działalności samorządowej takiej jak darmowa opieka medyczna i edukacja.

pl.wikipedia.org

EDUKACJA, popularyzując doniesienia z różnych dyscyplin nauki, dąży do rozwijania wiedzy o systemie szkolnictwa na wszystkich jego szczeblach, upowszechniania prac polskiego i zagranicznego środowiska naukowego.

pl.wikipedia.org

Jego edukacja odbywała się w sposób nieregularny, częściowo w trybie korespondencyjnym.

pl.wikipedia.org

Edukacja bywalca salonów - jak się okazuje - sprowadza się do wyuczenia się na pamięć garści nazwisk i podręcznych cytatów oraz komunałów zwalniających od samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w programie była edukacja wojskowa obejmująca musztrę, historię wojskowości, elementy taktyki i strategii, fortyfikację, balistykę i fechtunek.

pl.wikipedia.org