Traductions de „edycja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

edycja <gén ‑ji, plur ‑je> [edɨtsja] SUBST f

1. edycja TYPO (wydanie):

edycja

Herausgabe f

edycja

Edition f

jubileuszowa edycja książek

Jubiläumsausgabe f von Büchern

2. edycja TYPO (nakład):

edycja

Auflage f

3. edycja (jedna z cyklu imprez):

edycja

Auflage f

druga edycja konkursu

die zweite Auflage des Wettbewerbs

4. edycja INFOR:

edycja

Bearbeitung f

edycja

Verarbeitung f

edycja obrazu

Bildbearbeitung f

edycja danych

Datenverarbeitung f

edycja tekstu

Textbearbeitung f

edycja tekstu

Textverarbeitung f

interaktywna edycja grafiki

dialogfähige Grafikverarbeitung f

edycja tła

Hintergrundverarbeitung f

Expressions couramment utilisées avec edycja

edycja wielotomowa

mehrbändige Ausgabe f

edycja tła

Hintergrundverarbeitung f

edycja obrazu

Bildbearbeitung f

edycja tekstu

Textbearbeitung f

edycja danych

Datenverarbeitung f

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung f

elektroniczna edycja danych INFOR

elektronische Datenverarbeitung f

jubileuszowa edycja książek

Jubiläumsausgabe f von Büchern

druga edycja konkursu

die zweite Auflage des Wettbewerbs

interaktywna edycja grafiki

dialogfähige Grafikverarbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza edycja składała się z cyklu wydarzeń od 21 maja 2015 do 30 maja 2015.

pl.wikipedia.org

Brał udział w turnieju zimowej uniwersjady edycji 2011.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej po jednej edycji odbyło się już w 45 krajach na świecie.

pl.wikipedia.org

Foresti wziął udział także w siedmiu wyścigach brazylijskiej edycji, w której pięciokrotnie znalazł się w pierwszej trójce, z czego dwukrotnie na najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku brał udział w zwycięskiej dla reprezentacji edycji zawodów.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w głównej serii nie był klasyfikowany, w edycji zimowej z dorobkiem 38 punktów uplasował się na 11 pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Od 2007, łącznie w 4 edycjach konkursu przeanalizowano ponad 1700 stron internetowych notowanych spółek.

pl.wikipedia.org

Kolejne edycje programu ogłaszane są na wiosnę każdego roku.

pl.wikipedia.org