Traductions de „efekciarstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

efekciarstwo <gén ‑wa, sans pl > [efektɕarstfo] SUBST nt fam

efekciarstwo

Effekthascherei f péj

kiczowate efekciarstwo

kitschige Effekthascherei

Expressions couramment utilisées avec efekciarstwo

kiczowate efekciarstwo

kitschige Effekthascherei

efekciarstwo i tandeta

Effekthascherei und nichts dahinter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to sztuka prosta, bez żadnego efekciarstwa, ściśle związana z tradycją ludową.

pl.wikipedia.org

Beaty są old-schoolowe, a produkcja stroni od efekciarstwa; jest szorstka i bezpośrednia.

pl.wikipedia.org

Bez sztuczek i efekciarstwa, autentyczne i szczere, z pewnością jednak nie dla każdego”.

pl.wikipedia.org

Jego operom zarzucano też tanie efekciarstwo i płytkość, również niewielu było śpiewaków mogących podołać wymaganiom stawianym przez meyerbeerowskie role.

pl.wikipedia.org

Może trochę zarozumiały, z tendencją efekciarstwa”.

pl.wikipedia.org

Krytyka partyjna atakowała go za niedialektyczność, socjologizm i mechaniczny materializm jego teorii; zarzucano mu płycizny i efekciarstwo.

pl.wikipedia.org