Traductions de „efemeryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

efemeryczny [efemerɨtʃnɨ] ADJ sout

efemeryczny sława

vergänglich

efemeryczny zjawisko

ephemer sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utrwalenia dokonane na podstawie tego przepisu należy zniszczyć, dlatego są one nazywane „efemerycznymi” (ang. ephemeral).

pl.wikipedia.org

Choć ta efemeryczna grupa przetrwała zaledwie jeden sezon, wydając jeden album, jej działalność była ważnym etapem w rozwoju blues-rocka.

pl.wikipedia.org

Koła naukowe czasami mają efemeryczny charakter i odznaczają się brakiem ciągłości.

pl.wikipedia.org

Następna, efemeryczna próba emisji rodzimego dukata przypadła dopiero na 1503 r.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zajęciem było przygotowywanie scenografii, projektowanie nastaw ołtarzowych i architektury efemerycznej.

pl.wikipedia.org

Efemerycznym zjawiskiem są także szronowe i śniegowe wyróżniki stanowisk archeologicznych, których powstawanie wiąże się z różnicą temperatury pomiędzy obiektami archeologicznymi a otaczającą je naturalną glebą.

pl.wikipedia.org

Pokrywę roślinną stanowią przeważnie luźno rozrzucone kępy traw i ziół, między którymi pojawiają się okresowo rośliny efemeryczne.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się efemeryczne akcje, działania, spotkania, poszukiwania konceptualne.

pl.wikipedia.org

Na pustyni można spotkać rzadko rosnącą roślinność efemeryczną, suche trawy i kolczaste krzewy, przystosowane do surowych warunków pustyni.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest z założenia krótkotrwałe i efemeryczne.

pl.wikipedia.org