Traductions de „egzamin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

egzamin <gén ‑u, plur ‑y> [egzamin] SUBST m

egzamin

Prüfung f

egzamin

Examen nt

egzamin dojrzałości

Reifeprüfung f

egzamin dojrzałości

Abitur nt

egzamin na prawo jazdy

Führerscheinprüfung f

egzamin wstępny na wyższą uczelnię

Aufnahmeprüfung f zur Hochschule

Idiomes/Tournures:

podejść do egzaminu

zur Prüfung antreten

zdać życiowy egzamin

eine Lebensprüfung bestehen

zdawać/zdać egzamin

eine Prüfung ablegen/bestehen

Expressions couramment utilisées avec egzamin

zdać egzamin

eine Prüfung bestehen

egzamin klasyfikacyjny

Einstufungsprüfung f

egzamin poprawkowy

Nachprüfung f

egzamin maturalny

Abiturprüfung f

egzamin dojrzałości

Reifeprüfung f

egzamin nostryfikacyjny

Nostrifikationsprüfung f

egzamin specjalizacyjny

Fachprüfung f

egzamin dyplomowy

Diplomprüfung f

egzamin etapowy

stufenweise Prüfung f

egzamin wstępny

Aufnahmeprüfung f

egzamin mistrzowski

Meisterprüfung f

łatwy egzamin

einfache Prüfung f

zdawać egzamin

eine Prüfung ablegen

arcytrudny egzamin

sehr schwierige Prüfung f

egzamin dojrzałości

Reifeprüfung f

zdawać egzamin z terenoznawstwa

eine Prüfung in Geländekunde ablegen

zdawać egzamin z konchyliologii

eine Prüfung in Conchologie ablegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dniach 10-11 października 1906 zdał egzamin konkursowy na proboszczów.

pl.wikipedia.org

Zarządził egzaminy jurysdykcyjne dla księży, obejmujące zagadnienia teologii dogmatycznej, teologii moralnej, prawa kanonicznego i liturgii, oraz egzaminy wikariuszowskie, niezbędne do uzyskania samodzielnych stanowisk.

pl.wikipedia.org

W dyskusji publicznej zaczęto dość szybko upatrywać przyczyn zbrodni w samej naturze egzaminu maturalnego, a część środowisk zaczęła wzywać do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego.

pl.wikipedia.org

Nie znając rosyjskiego, nie podszedł do egzaminu państwowego, dającego mu stosowne uprawnienia i nie mógł zajmować tego stanowiska oficjalnie.

pl.wikipedia.org

W 1985 po zdanych egzaminach dołączył do stołecznej izby adwokackiej, praktykując od tego czasu w zawodzie.

pl.wikipedia.org

Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Program kształcenia studiów podyplomowych wymagać może złożenia przez słuchacza pracy końcowej lub egzaminu końcowego.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1872 zdał egzamin na nauczyciela, co opóźniło pisarstwo historyczne rozpoczęte podczas uwięzienia.

pl.wikipedia.org

Ukończył tam gimnazjum, gdzie zdał egzamin maturalny w 1784 roku.

pl.wikipedia.org