Traductions de „egzekutor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

egzekutor <gén ‑a, plur ‑orzy> [egzekutor] SUBST m

1. egzekutor SPORT (piłkarz wykonujący rzut karny):

egzekutor

Ausführer(in) m (f)

2. egzekutor JUR:

egzekutor

Vollstrecker(in) m (f)

egzekutor testamentu

Testamentsvollstrecker m

Expressions couramment utilisées avec egzekutor

egzekutor testamentu

Testamentsvollstrecker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy na egzekutora kary wyznaczany zostaje często krewny winnego.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Egzekutor komunikuje się ze wszystkimi podsystemami trybu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Ten z pozoru wolny od duchowych rozterek, bezwzględny egzekutor weksli i procentów, w obliczu utraty ukochanego dziecka pojmuje bezmiar swych win.

pl.wikipedia.org

Kiedy w więziennym szpitalu zjawia się lekarz z zastrzykiem, jest przekonany, że to opłacony przez mafię egzekutor, który ma wykonać mu śmiertelny zabieg.

pl.wikipedia.org

Następnie został egzekutorem jego testamentu, na mocy którego otrzymał też pewne zapisy.

pl.wikipedia.org

Na miejscu okazuje się, że za zabójstwa odpowiedzialna jest nieuchwytna grupa egzekutorów, która czyści miasto z wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Egzekutor przed rozpaleniem stosu pytał skazańca, czy chce umrzeć jako katolik.

pl.wikipedia.org

Sofoniasz wieszczył, iż egzekutorami kary za niesprawiedliwości i synkretyzm religijny będą najeźdźcy.

pl.wikipedia.org

Egzekutor porozumiewa się ze wszystkimi podsystemami trybu użytkownika.

pl.wikipedia.org