Traductions de „eklektyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eklektyczny [eklektɨtʃnɨ] ADJ sout

1. eklektyczny:

eklektyczny LIT, ARTS styl, sztuka

eklektisch t. péj sout

2. eklektyczny PHILOS:

eklektyczny filozofia

eklektizistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Murowany budynek synagogi wzniesiono na planie zbliżonym do prostokąta, w mieszanym stylu neogotyckim, eklektycznym oraz neorenesansowym.

pl.wikipedia.org

Budynek wzniesiono w stylu eklektycznym, z zastosowaniem form neoklasycystycznych.

pl.wikipedia.org

Kamienica została wpisana jako budynek o nieprzekształconej bryle, z zachowanym fragmentarycznie wystrojem zewnętrznym, unikatowym wystrojem przejazdu bramnego oraz licznymi oryginalnymi komponentami eklektycznego wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

W 1875 przebudowano fasadę, nadając jej eklektyczny charakter, przekształcono trzecie piętro oraz klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Synagoga została zbudowana w 1911 roku, w eklektycznym, neogotyckim i lokalnym stylu.

pl.wikipedia.org

Budynek prezentuje styl eklektyczny łącząc elementy neogotyckie z secesyjnymi.

pl.wikipedia.org

W tym eklektycznym budynku można zobaczyć liczne łuki, kolumny doryckie oraz liczne elementy architektury islamu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym jego system filozoficzny jest określany mianem eklektycznego.

pl.wikipedia.org

Murowany z czerwonej cegły z użyciem kamienia i orientowany budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, w stylu eklektyczno-klasycystycznym z licznymi elementami mauretańsko-orientalnymi.

pl.wikipedia.org

Na siedzibę organizacji zakupiono w 1932 trzypiętrową, eklektyczną kamienicę o skromnym wystroju i w dobrym stanie technicznym.

pl.wikipedia.org