Traductions de „eklektyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eklektyzm <gén ‑u, sans pl > [eklektɨsm] SUBST m

1. eklektyzm:

eklektyzm ARTS, LIT

Eklektik f

2. eklektyzm PHILOS:

eklektyzm

Eklektizismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hiż zaczął porzucać absolutyzm swoich warszawskich profesorów na rzecz pragmatyzmu i pluralistycznego eklektyzmu.

pl.wikipedia.org

Projekt zaskakiwał i ujmował swoim eklektyzmem: widać w nim było elementy romańskie, renesansowe, bizantyjskie, a nawet mauretańskie i arabskie.

pl.wikipedia.org

W założeniu gmach hotelu miał nawiązywać swoim wyglądem do secesji, w efekcie powstał jednak budynek neobarokowy z elementami eklektyzmu.

pl.wikipedia.org

Murowany gmach synagogi wzniesiono na planie lekko zmodyfikowanego prostokąta, w stylu łączonego neogotyku, neorenesansu, eklektyzmu i stylu neomauretańskiego.

pl.wikipedia.org

Dawna świątynia ewangelicka została wybudowana i wymurowana w stylu eklektyzmu narodowego.

pl.wikipedia.org

Secesja była wielkim ruchem nowatorskim, zrywającym z historyzmem i eklektyzmem poprzednich epok, nawołującym o prawo epoki do własnej sztuki.

pl.wikipedia.org

Ekstremalny eklektyzm i teksty były powodem krytyki ze strony niektórych recenzentów.

pl.wikipedia.org

Obiekt łączy w sobie cechy neobaroku (tzw. stylu wilhelmińskiego) oraz neoklasycyzmu, będąc przykładem eklektyzmu w architekturze.

pl.wikipedia.org

Eklektyzm starożytny - kierunek filozoficzny starożytności, łączący w sobie elementy z różnych doktryn filozoficznych, zwłaszcza hellenistycznych - epikureizmu, sceptycyzmu i stoicyzmu.

pl.wikipedia.org

Kompozytor sięga po elementy rocka i popu, jego muzyka, pomimo eklektyzmu, odznacza się rysami indywidualnymi.

pl.wikipedia.org