Traductions de „ekologiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekologiczny [ekologitʃnɨ] ADJ

1. ekologiczny (dotyczący środowiska):

ekologiczny czynniki, warunki

ökologisch

ekologiczny czynniki, warunki

Umwelt-

katastrofa ekologiczna

Umweltkatastrophe f

samochód ekologiczny

umweltfreundliches Auto nt

2. ekologiczny (naturalny):

ekologiczny żywność, gospodarstwo

Öko-

ekologiczny żywność, gospodarstwo

Bio-

ekologiczne aspekty zdrowia kobiety

Umweltaspekte mpl der Frauengesundheit

3. ekologiczny (bezpieczny dla środowiska):

ekologiczny paliwo, pralnia, środek

umweltfreundlich

ekologiczny paliwo, pralnia, środek

ökologisch

Expressions couramment utilisées avec ekologiczny

samochód ekologiczny

umweltfreundliches Auto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

By tego dokonać częściowo rozładowano statek (zdjęto kontenery) i odpompowano paliwo (gdyby pękły zbiorniki nastąpiłaby katastrofa ekologiczna).

pl.wikipedia.org

Duża zmiana składu gleby powodowała zmiany w składzie gatunkowym roślin porastających to miejsce i naturalną sukcesję ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Na zjawisko sukcesji ekologicznej można spojrzeć pod kątem strategii życiowych.

pl.wikipedia.org

Poszczególnymi wymiarami dotyczącymi bezpieczeństwa narodowego są bezpieczeństwo zewnętrzne, militarne, wewnętrzne, obywatelskie, społeczne, ekonomiczne, ekologiczne, informacyjne i telekomunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Przystosowanie do skrajnych i podobnych warunków ekologicznych powoduje, że wśród sukulentów występuje wiele przykładów konwergencji, czyli upodobnienia się roślin o różnym pochodzeniu (przynależności systematycznej).

pl.wikipedia.org

Sukcesja saproksyliczna – uporządkowane w czasie i przestrzeni naturalne następstwo gatunków i zespołów ekologicznych na martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Atraktanty znalazły szerokie zastosowanie w biologicznych (ekologicznych) metodach ochrony roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Izolacja ekologiczna – bariera rozrodcza zapobiegająca kojarzeniom przez różny czas rozrodu bądź inne miejsce rozrodu.

pl.wikipedia.org

Sukcesja ekologiczna dotyczy zarówno świata roślinnego jak i zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z badaniem z 2009 roku stan ekologiczny wód określono jako słaby.

pl.wikipedia.org