Traductions de „ekosystem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekosystem <gén ‑u, sans pl > [ekosɨstem] SUBST m BIOL

ekosystem

Ökosystem nt

Expressions couramment utilisées avec ekosystem

ekosystem głębinowy

Tiefseeökosystem nt

zrekonstruować eoceński ekosystem

das eozäne Ökosystem rekonstruieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawienie się niektórych gatunków oraz zwiększenie populacji związane jest z odtwarzaniem się całych ekosystemów, w którego biocenozach dominują owady i małe ssaki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób fizjologia organizmów łączona jest z zależnmościami w obrębie sieci troficznej, a przez to z funkcjonowaniem całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka obraca się wokół pojedynczych osób i relacji między nimi, ale może też być symulacją całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Struktury nazywane sieciami mykoryzowymi występują powszechnie w wielu ekosystemach.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej różnorodności biologicznej wyłączenie gatunku, którego zakres tolerancji został przekroczony, nie powoduje trwałego zakłócenia przepływu energii przez ekosystem (bardziej aktywne stają się drogi zastępcze).

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, że sukcesja ta zachodzi na tak nietrwałym elemencie ekosystemu, jakim jest martwe drewno, określana jest mikrosukcesją.

pl.wikipedia.org

Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.

pl.wikipedia.org

W związku z próbami kolonizacji i działalnością wydobywczą, na wyspę dostały się zawleczone przez ludzi zwierzęta, stanowiące zagrożenie dla lokalnego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Anomalocaris uznawana jest za szczytowego drapieżnika kambryjskich ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna – sukcesja, której punktem wyjścia jest ekosystem zmieniony przez człowieka – np. półnaturalny albo sztuczny.

pl.wikipedia.org