Traductions de „ekscentryk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekscentryk¹ <gén ‑a, plur ‑ycy> [ekstsentrɨk] SUBST m sout (dziwak)

ekscentryk

Exzentriker(in) m (f)

ekscentryk

Sonderling m

ekscentryk² <gén ‑u, plur ‑i> [ekstsentrɨk] SUBST m TEC

ekscentryk

Exzenter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do tych form pośrednich należą: szarak, ekscentryk, idol, błazen i luzak.

pl.wikipedia.org

Postrzegany bywał jako skrajny ekscentryk, wymyślił własną metodę surrealistyczną zwaną „paranoiczno-krytyczną”.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna jest religijnym ekscentrykiem, który swoich stałych klientów nazywa dwunastoma apostołami.

pl.wikipedia.org

Drugim z wymienionych typów jest ekscentryk, którego wyróżniają pełne pasji, często ekstrawaganckie i zaskakujące opinię publiczną postawy oraz wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jon dołącza do muzyków, ale współpraca z grupą ekscentryków szybko zaczyna przerastać wrażliwego chłopaka.

pl.wikipedia.org

Moore prowadził życie ekscentryka w domu pełnym zwierząt.

pl.wikipedia.org

Człowiek więc ze swej natury jest ekscentrykiem (ex-centrykiem – od ex, czyli na zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Szybko dał się poznać jako ekscentryk i miłośnik wystawnych balów.

pl.wikipedia.org

Cieszył się opinią ekscentryka, na co wpływ miały jego niekonwencjonalne zachowania oraz zamiłowanie do nadużywania trunków.

pl.wikipedia.org

Starannie wykonane ostrza, a także tzw. ekscentryki - narzędzia ceremonialne o kształtach antropomorficznych, zoomorficznych i geometrycznych - wytwarzano z krzemienia i obsydianu.

pl.wikipedia.org