Traductions de „ekskurs“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekskurs SUBST

Entrée d'utilisateur

ekskurs m geh

Exkurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak bogaty w aluzje i cytaty jest niemal każdy ekskurs w tym utworze.

pl.wikipedia.org

Niektóre tomy zawierają także przedmowę, ekskursy tematyczne i bibliografię.

pl.wikipedia.org

Wybrane zagadnienia były dodatkowo opisywane w postaci ekskursów.

pl.wikipedia.org

Jego kronika nie ma wielkiej wartości historycznej, obfituje natomiast w liczne ekskursy teologiczne, przyrodnicze i wojskowe, anegdoty i ciekawostki, dla których była czytana.

pl.wikipedia.org

Na kanwie fantastycznej biografii autor umieszcza niezliczone ekskursy geograficzne, botaniczne, zoologiczne, religijne, mitologiczne, obyczajowe, etyczne oraz liczne ciekawostki przybrane w formę relacji z podróży, dysputy, wykładu.

pl.wikipedia.org

Glykas pominął podstawowe fakty historyczne na rzecz szeroko rozbudowanych ekskursów o treści teologicznej, przyrodniczej, wojskowej z uwzględnieniem anegdot i różnych ciekawostek.

pl.wikipedia.org