Traductions de „ekspatriacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspatriacja <gén ‑ji, sans pl > [ekspatrjatsja] SUBST f przest

1. ekspatriacja (banicja):

ekspatriacja

Expatriation f

ekspatriacja

Ausbürgerung f

2. ekspatriacja (dobrowolne opuszczenie kraju):

ekspatriacja

Emigration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należała do pokolenia kresowian, którzy doświadczyli kolejnych okupacji: najpierw sowieckiej w latach 1939–1941, potem niemieckiej w latach 1941–1945 i znów sowieckiej, zakończonej ekspatriacją.

pl.wikipedia.org

Informacji o przymusowej ekspatriacji nie można potwierdzić żadnymi wiarygodnymi materiałami źródłowymi.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji uniemożliwiało to ich ekspatriację.

pl.wikipedia.org

Ekspatriacja ta była spowodowana przede wszystkim redukcją wydobycia fosforytów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie mimo zmiany granic i związanego przymusu ekspatriacji nie opuścił rodzinnych stron.

pl.wikipedia.org

Trend opuszczania własnego kraju ojczystego w celach zarobkowych ma odmienne oddziaływanie kulturowe niż wcześniejsza tradycyjna ekspatriacja, podczas której ekspatrianci integrowali się wyłącznie z elitą danego kraju.

pl.wikipedia.org

Ta ekspatriacja (wykorzenienie) przebiegała w 1945 i 1946 r.

pl.wikipedia.org