Traductions de „ekspektatywa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspektatywa <gén ‑y> SUBST f JUR

ekspektatywa

Anwartschaft f

ekspektatywa na rentę

Rentenanwartschaft f

Expressions couramment utilisées avec ekspektatywa

ekspektatywa na rentę

Rentenanwartschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za elementy spadku są uznawane także stany faktyczne wpływające na sytuację prawną osoby, czyli np. posiadanie rzeczy, zwierząt, ekspektatywy nabycia praw.

pl.wikipedia.org

Ekspektatywa odrębnej własności lokalu podlega też egzekucji, a zatem może w drodze egzekucji przejść na inne osoby.

pl.wikipedia.org

Z wystąpieniem wypadku ubezpieczeniowego związana jest ekspektatywa, która przeradza się w wierzytelność.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim „ekspektatywa” znaczy tyle, co „nadzieja”, „widok na przyszłość”.

pl.wikipedia.org

Jako dworzanin papieski gromadził też inne prebendy – został kanonikiem włocławskim i chełmińskim oraz otrzymał ekspektatywy na kanonie wrocławską i lubecką, o które procesował się w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość scedowania ekspektatywy wierzytelności na inne podmioty (umowa przyrzeczona zbywalna).

pl.wikipedia.org