Traductions de „eksponowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eksponowany [eksponovanɨ] ADJ sout

1. eksponowany (odpowiedzialny, wysunięty):

eksponowany pozycja, stanowisko, miejsce

exponiert

2. eksponowany (niebezpieczny):

eksponowany posterunek

exponiert

eksponowany posterunek

vorgeschoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace twórcy eksponowane są w sali jego imienia.

pl.wikipedia.org

Wykształcił wielu dyrygentów zajmujących eksponowane stanowiska w życiu muzycznym w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Za sienią mieści się przechód o sklepieniu kolebkowym, ozdobiony, nieeksponowaną obecnie, neoklasycystyczną dekoracją malarską ścian.

pl.wikipedia.org

W drugiej znajduje się wystawa filumenistyczna, w której eksponowane są etykiety pudełek po zapałkach z czasów dwudziestolecia międzywojennego oraz z czasów powojennych i współczesnych.

pl.wikipedia.org

Zbiory są eksponowane w trzykondygnacyjnym budynku poprzedzonym portykiem, z licznymi salami, dziedzińcami i tarasami.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są też narzędzia pracy, elementy budownictwa drewnianego oraz wyroby tkackie i biżuteria.

pl.wikipedia.org

Osiem z nich zostało zachowanych i obecnie jest eksponowanych w muzeach.

pl.wikipedia.org

Front odwoływał się do haseł narodowych, a niektóre jego frakcje – także do religijnych, choć te były mniej wyraźnie eksponowane.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku z katedry skradziono płaskorzeźby eksponowane w jednej z bocznych kaplic, po niedługim czasie zostały one odzyskane.

pl.wikipedia.org