Traductions de „ekspozycja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspozycja <gén ‑ji, plur ‑je> [ekspozɨtsja] SUBST f

1. ekspozycja sout (wystawa: zbiorów):

ekspozycja

Ausstellung f

ekspozycja muzealna

Museumsausstellung f

2. ekspozycja sout (położenie, ustawienie: budynku, zbocza):

ekspozycja

Lage f

3. ekspozycja:

ekspozycja LIT, MUS

Exposition f

4. ekspozycja PHOTO:

ekspozycja

Belichtung f

czas ekspozycji

Belichtungszeit f

ekspozycja SUBST

Entrée d'utilisateur

ekspozycja stała f

Dauerausstellung f

ekspozycja objazdowa f

Wanderausstellung f

ekspozycja czasowa f

Sonderausstellung f

Expressions couramment utilisées avec ekspozycja

ekspozycja konchologiczna

Muschel-Ausstellung f

ekspozycja muzealna

Museumsausstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą być obserwowane od 2 do 30 lat od wystawienia na ekspozycję.

pl.wikipedia.org

Centralnym punktem ekspozycji stałej jest konferencja, która odbyła się 20 stycznia 1942 w byłej jadalni willi.

pl.wikipedia.org

Obiekt obecnie jest zamknięty dla zwiedzających, choć zaangażowany w jego konserwację klub ma w zamiarze udostępnienie go turystom i wystawianie w nim ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Nie mając dla niej zastosowania, w 2020 r. państwo łotewskie wystawiło budynek na sprzedaż, zastrzegając, iż nabywca musi zachować ekspozycję muzealną.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja obejmowała jedynie pomieszczenie, w którym odbywały się obrady delegatów, pozostała część budynku była nadal użytkowana jako dom mieszkalny.

pl.wikipedia.org

W obrębie regla dolnego są to buczyny o składzie gatunkowym zależnym od podłoża, wysokości n.p.m. i ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaoferowano liczne propozycje adaptacji części pałacu na muzeum ze stałą ekspozycją, jednakże żadna nie spotkała się z aprobatą królewską.

pl.wikipedia.org

Występuje na nasłonecznionych murawach o rzadkiej roślinności, najczęściej położone na stokach o południowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

W klasztorze ekspozycja etnograficzna prezentująca przedmioty przywożone z misji.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu muzealną ekspozycję czekały kolejne przeprowadzki w ramach budynków ratusza (m.in. w 2008 roku na pierwsze piętro oficyny ratuszowej).

pl.wikipedia.org