Traductions de „ekspresja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspresja <gén ‑ji, sans pl > [ekspresja] SUBST f sout

1. ekspresja (wyrażanie uczuć):

ekspresja

Ausdruck m

ekspresja

Expression f sout

2. ekspresja (siła wyrazu):

ekspresja

Ausdruckskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Systematyczne śledzenie relacji wizualnych form ekspresji i rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

Muzycy ci poszukują ekspresji w swoich własnych rejonach i ich medium jest muzyka.

pl.wikipedia.org

Funkcją jądra komórkowego jest przechowywanie i powielanie informacji genetycznej oraz kontrolowanie czynności komórki, poprzez regulowanie ekspresji genów.

pl.wikipedia.org

W utworach przewija się: klimat nowoczesnego miejskiego bluesa, ekspresja rocka oraz harmonia i melodyka z okolic jazzu.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwa mają normy społeczne, którymi się kierują, niektóre pozwalają na większą ekspresję żałoby, inne jej nie uznają.

pl.wikipedia.org

We współczesnym świecie sakrum otaczające symbole religijne zderza się z zasadą wolności słowa oraz artystycznej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Jej centralna część otwiera się na 5 niszy, w których znajdują się ołtarze, z pełnymi ekspresji barokowymi figurami.

pl.wikipedia.org

Pismo stawało się sposobem ekspresji nie treści językowej, lecz emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą i prekursorem punkowej ekspresji na koncertach, która z czasem przybrała nazwę tańca pogo.

pl.wikipedia.org