Traductions de „ekspresywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekspresywny [ekspresɨvnɨ] ADJ sout

ekspresywny

expressiv sout

ekspresywny

Ausdrucks-

funkcja ekspresywna języka LING

die Ausdrucksfunktion f der Sprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrągłe u wylotu, ma kwadratową podstawę o zaokrąglonych rogach, co powoduje spłaszczenie boków i umożliwia wyeksponowanie mocno wypukłych i bardzo ekspresywnych masek taotie.

pl.wikipedia.org

Styl – relacja między znaczeniem tekstu a formą wyrażenia tego sensu za pomocą środków językowych, zmieniającą swoje ukształtowanie w zależności od kontekstu społecznego lub zamysłu ekspresywnego.

pl.wikipedia.org

Unika się w nim leksyki gwarowej i ekspresywnej.

pl.wikipedia.org

Diviš jest poetą ostrych kontrastów, paradoksów i antynomii, ekspresywnym i pełnym pasji.

pl.wikipedia.org

Pewnymi wyjątkami są onomatopeje (np. kukułka), które wykazują związek imitacyjny względem pojęć oznaczanych, oraz wykrzykniki (np. oj, ach), powiązane z ruchami ekspresywnymi człowieka.

pl.wikipedia.org

W częściach środkowych kompozytor wprowadza melodię solową (lub duet) o wybitnie lirycznym, ekspresywnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Źródła inspiracji nokturnów Fielda, odznaczających się lirycznym nastrojem i ekspresywną melodyką, tkwią między innymi w egzaltowanym stosunku ówczesnych artystów do natury.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości wykorzystuje współczesne techniki kompozytorskich (z wyjątkiem tych najbardziej radykalnych), eksponując zwłaszcza elementy witalne i ekspresywne.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że istnieją następujące funkcje tekstów literackich: informatywna, ekspresywna, impresywna, poetycka i fatyczna.

pl.wikipedia.org

Powstaje jako wynik zaburzeń przewodnictwa odśrodkowego tj. od kory mózgowej do nerwów obwodowych i zaliczana jest do dyslalii ekspresywnej.

pl.wikipedia.org