Traductions de „elewacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

elewacja <gén ‑ji, plur ‑je> [elevatsja] SUBST f ARCHIT

elewacja

Fassade f

elewacja frontowa/boczna

Vorder-/Seitenfassade f

Expressions couramment utilisées avec elewacja

elewacja frontowa/boczna

Vorder-/Seitenfassade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W elewacji frontowej i tylnej narożnej posiada ryzalit.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje polana rozciągająca się przed elewacją ogrodową pałacu (zejście z werandy) w kierunku południowo-wschodnim.

pl.wikipedia.org

W elewacji głównej pałacu występowały dwa ryzality boczne i portyk o czterech gładkich kolumnach doryckich.

pl.wikipedia.org

Jego projekty cechuje połączenie cegły z kamiennymi ciosami, które zdobiły elewacje budynków.

pl.wikipedia.org

Część bowiem domów posiada wiele ozdobnych elementów i schludną elewację, zaś inne są niemal w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

Stąd też na prawym skrzydle elewacji od zachodniej strony widnieje ozdobna data.

pl.wikipedia.org

Oś środkowa elewacji frontowej jest nieco szersza od wież.

pl.wikipedia.org

Przy krótszych elewacjach zlokalizowano loggie a nawę wyższą zwieńczono attyką.

pl.wikipedia.org

Powstały budynek o klasycystycznej elewacji cechował się znaczną liczbą okien o dużych wymiarach, które miały odpowiednio oświetlić pokoje.

pl.wikipedia.org

Był również autorem wielu rzeźb sakralnych i nagrobnych oraz elementów rzeźbiarskich zdobiących elewacje warszawskich budynkach.

pl.wikipedia.org