Traductions de „embargo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

embargo <gén ‑ga, plur ‑ga> [embargo] SUBST nt gén bez plur

embargo JUR, POL

Embargo nt

embargo na dostawę ropy naftowej

Ölembargo nt

nałożyć na coś embargo

ein Embargo über etw acc verhängen

nałożyć na coś embargo

etw mit einem Embargo belegen

Expressions couramment utilisées avec embargo

nałożyć na coś embargo

etw mit einem Embargo belegen

embargo na dostawę ropy naftowej

Ölembargo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roosevelt podjął wówczas kolejną próbę zmiany ustawy o neutralności, znoszącą embargo na handel bronią.

pl.wikipedia.org

Mimo embarga na dostawy broni agenci izraelscy zdołali zamówić 25 samolotów.

pl.wikipedia.org

Z powodu embarga handlowego i zakazu sprzedaży licencji konstruktorzy musieli wstawić dwie skrzynie biegów dające łącznie osiem przełożeń + wsteczny.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gracza oddane są również środki wręcz przeciwne – stosowanie obelg pogarszających stosunki dyplomatyczne, nakładanie embarga handlowego czy też wypowiadanie wojny.

pl.wikipedia.org

Pentagon zaprzeczył tym doniesieniom, powołując się na rezolucję nr 1970, która mówi o embargu zarówno dla rządu, jak i dla rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Sądzi, że daleko ważniejsze dla upadku reżimów nieprzestrzegających praw człowieka jest niesprzedawanie technologii nadzoru społeczeństwa wykorzystujących big data i embargo na handel bronią.

pl.wikipedia.org

Nowych mieszkańców na te obszary przyciągała możliwość znalezienia pracy w przemyśle petrochemicznym, przeżywającym boom w wyniku arabskiego embarga na ropę naftową.

pl.wikipedia.org