Traductions de „epidemia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

epidemia <gén ‑ii, plur ‑ie> [epidemja] SUBST f MÉD

epidemia

Epidemie f

epidemia

Seuche f

wybuch epidemii

der Ausbruch m einer Epidemie

Expressions couramment utilisées avec epidemia

epidemia salmonelli

Salmonellenepidemie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po potopie szwedzkim i epidemiach związanych z działaniami wojennymi, liczba mieszkańców miasta zmniejszyła się do około 1000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn założenia tego cmentarza był brak miejsca na zapełnionym już cmentarzu przykościelnym a drugą epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu epidemii w roku 1786, kościół rozebrano a miejsce popadło w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Pamiętając o wydarzeniach sprzed lat sprawił, że w całej okolicy wybuchła epidemia.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wieku okolice nawiedziła w dodatku epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 62 lat wskutek kontaktów z chorymi w czasie epidemii.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że po wielkiej epidemii wścieklizny, która w 2003 roku zdziesiątkowała gatunek, łącznie wszystkie populacje tego gatunku liczą prawdopodobnie nie więcej niż 600 osobników.

pl.wikipedia.org

W setną rocznicę epidemii właściciel majątku zdążył go upamiętnić.

pl.wikipedia.org

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem nadeszły trzy epidemie krztuśca z ponad 100 tys. przypadków zachorowań, z czego 36 dzieci zmarło.

pl.wikipedia.org