Traductions de „equalizer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

equalizer <gén ‑a, plur ‑y> [ekwalizer] SUBST m TEC

equalizer

Equalizer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opcja taka jest bardzo praktyczna, kiedy gitarzysta na czas solówki chce wzbogacić swoje brzmienie equalizerem, jednocześnie brzmiąc głośniej.

pl.wikipedia.org

Aplikacja posiada wiele przydatnych efektów i filtrów (np. equalizer, doppler, flanger).

pl.wikipedia.org

Korektor graficzny, equalizer – jeden z rodzaju korektorów, składający się z zestawu potencjometrów suwakowych pozwalających na podbijanie bądź tłumienie określonych pasm częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Equalizer jako efekt gitarowy jest korektorem graficznym specjalnie przystosowanym do kształtowania widma akustycznego sygnału z gitary elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Wbudowany equalizer oraz dostarczane wraz z programem wtyczki efektów pozwalają na polepszanie i uatrakcyjnianie dźwięku.

pl.wikipedia.org

Jednak dla bardziej wymagających użytkowników, którzy poszukują swojego brzmienia został stworzony equalizer w kostce.

pl.wikipedia.org

Equalizer – urządzenie pozwalające na korekcję barwy dźwięku.

pl.wikipedia.org

Istotą działania gitarowego equalizera jest wzbogacanie dźwięku o określone walory, jak na przykład pozbawienie tonów wysokich da stłumiony, „gładki” i łagodny dźwięk.

pl.wikipedia.org

Equalizer służy do korekcji barwy dźwięku przy pomocy najczęściej potencjometrów obrotowych (we wzmacniaczach, innych efektach) lub suwakowych (w kostkach efektownych typu equalizer, w korektorach graficznych do obudowy typu rack).

pl.wikipedia.org

Wbudowany equalizer oraz efekt reverb.

pl.wikipedia.org