Traductions de „esencjalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

esencjalny [esentsjalnɨ] ADJ sout

esencjalny

essenziell

aspekt esencjalny bytu PHILOS

der essenzielle Aspekt m des Seins

Expressions couramment utilisées avec esencjalny

aspekt esencjalny bytu PHILOS

der essenzielle Aspekt m des Seins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaliczana również do artystek feministycznych (nie do końca zgodnie z intencją) ze względu na esencjalne znaczenia swoich prac.

pl.wikipedia.org

Zakwestionowanie możliwości poznania teoretycznego, jak i obrazu świata jako kosmosu było ciosem w dotychczasową substancjalno-esencjalną ontologię.

pl.wikipedia.org

W każdym bycie dostrzegamy obecność dwóch stron bytowych: strony egzystencjalnej „istnieje” i strony esencjalnej-treściowej.

pl.wikipedia.org

Własność esencjalna przysługuje więc w sposób konieczny przedmiotom, którym przysługuje.

pl.wikipedia.org

Grotowski nazwał go swoim „esencjalnym współpracownikiem” i osobą, której przekazał „wewnętrzny aspekt” swojej pracy.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nie da się też zastąpić terminów esencjalnych innymi, takimi jak „ważny” – wskazywanie „ważnych” cech przedmiotów stwarza bowiem nie mniej problemów, niż wskazywanie cech istotowych.

pl.wikipedia.org

Esencjalizm to – w najogólniejszym ujęciu – pogląd, który jedne atrybuty rzeczy traktuje jako konieczne i esencjalne (istotowe), inne jako akcydentalne, możliwe, przygodne.

pl.wikipedia.org