Traductions de „estetyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

estetyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [estetɨsm] SUBST m

estetyzm PHILOS, ARTS

Ästhetismus m

radykalny estetyzm Nietzschego

der radikale Ästhetismus von Nietsche

Expressions couramment utilisées avec estetyzm

immoralny estetyzm

immoralischer Ästhetizismus m

radykalny estetyzm Nietzschego

der radikale Ästhetismus von Nietsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To rodzaj estetyzmu, czy raczej estetycznego sposobu widzenia, który nie widzi świata w kategoriach piękna, lecz w kategoriach sztuczności i stylizacji.

pl.wikipedia.org

Inny określił go jako „koronnego świadka estetyzmu, wysubtelnionej dekadencji zmysłów i nowej duchowości symbolizmu”.

pl.wikipedia.org

Sloganem estetyzmu stało się hasło sztuka dla sztuki.

pl.wikipedia.org

Początków degeneracji sztuki awangardowej dopatrywano się w francuskim symbolizmie, brytyjskim estetyzmie oraz impresjonizmie.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że malarz wprowadza nieco ironii wobec skrajnego estetyzmu poety.

pl.wikipedia.org

Uwaga zwrócona na służbę pięknu ("sztuka dla sztuki") i ideałom estetyzmu.

pl.wikipedia.org

Zaczęło jednak budzić niepokój krytyków jako zbyt silnie związane z młodopolskim estetyzmem, co wywołało toczącą się do dziś dyskusję.

pl.wikipedia.org

Interesował się również sztuką, stając się zwolennikiem estetyzmu.

pl.wikipedia.org

Ruskin swoją doktrynę estetyczną powiązał z estetyzmem, a gust – z moralnością.

pl.wikipedia.org

Przy całej swej doskonałości stylu, utwór poprzez subtelną aluzję zdradza rozczarowanie autora estetyzmem poezji modernistycznej.

pl.wikipedia.org