Traductions de „explicite“ dans le dictionnaire polonais » allemand

explicite [eksplitsite] ADV

explicite

explizite sout

explicite

ausdrücklich

wyrazić swoją opinię explicite

ausdrücklich seine Meinung sagen

Expressions couramment utilisées avec explicite

wyrazić swoją opinię explicite

ausdrücklich seine Meinung sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równanie można również zapisać explicite dla przestrzeni o zadanym wymiarze.

pl.wikipedia.org

Istotne w niej jest zastąpienie oddziaływań pomiędzy elektronami (problem wielu ciał) koncepcją nieoddziałujących explicite wzajemnie (ale oddziałujących z jądrami i polem zewnętrznym) elektronów, poruszających się w efektywnym potencjale.

pl.wikipedia.org

W patologicznych przypadkach istnieją zbiory otwarte, które nie są borelowskie (w przyjmowanym tu sensie) i dlatego zewnętrzna regularność miary definiowana jest explicite poprzez jej infimum na zbiorach otwartych i borelowskich.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie identyfikuje się i klasyfikuje treści i znaczenia „konfiguracji językowych”, przy czym poza językowym kontekstem znaczeń, wyrażonym w tekście explicite, istotne jest odniesienie się do kontekstu sytuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Równocześnie kanon 29 „explicite” zobowiązywał wyznawców, by w miarę możliwości zaniechali niepotrzebnej pracy w niedziele.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie między estetyką explicite i implicite nie jest jasno określone.

pl.wikipedia.org

Nie jest możliwe przekształcenie tego równania w taki sposób, aby otrzymać explicite wzór na zmienną x.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie explicite założeń co do rozkładu, czyli rozkładu a priori (co w przeciwnym wypadku musimy zrobić niejawnie, np. w powyższym przykładzie wybierając jeden z wymiarów).

pl.wikipedia.org

Inni badacze nie określili wyników explicite fałszywymi, jednakże powątpiewali w ich psychologiczną relewancję.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. estetyka explicite.

pl.wikipedia.org