Traductions de „fabrykować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fabrykować <‑kuje> [fabrɨkovatɕ] VERBE trans

1. fabrykować (produkować):

fabrykować maszyny, tkaniny

herstellen

2. fabrykować < perf s‑> (fałszować):

fabrykować dokumenty, obrazy

fabrizieren péj fam

fabrykować dokumenty, obrazy

fälschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla podtrzymania zainteresowania, fabrykował na swój temat różne pogłoski i fakty z życiorysu oraz uchodził za naukowca – posługiwał się samorzutnie tytułem profesora.

pl.wikipedia.org

Udając, że ma dostęp do radia, którego posiadanie jest karane śmiercią, fabrykuje komunikaty o coraz częstszych klęskach wojsk niemieckich.

pl.wikipedia.org

Szkice, które od czasu do czasu fabrykuję, to dla mnie mniejsze lub większe rozdziały powieści.

pl.wikipedia.org

Rodzina twierdzi, że taki wariant wydarzeń fabrykowały władze komunistyczne, zacierając ślady zbrodni.

pl.wikipedia.org