Traductions de „fachowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fachowo [faxovo] ADV

1. fachowo (w zakresie fachu):

fachowo wykształcony

fachlich

2. fachowo (profesjonalnie):

fachowo

fachmännisch

fachowo

professionell

coś jest fachowo wykonane

etw ist fachmännisch [o. sachkundig] [o. professionell] ausgeführt

Expressions couramment utilisées avec fachowo

coś jest fachowo wykonane

etw ist fachmännisch [o. sachkundig] [o. professionell] ausgeführt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

KMDD pozwala fachowo rozwijać kompetencje moralno-dyskursywne i demokratyczne człowieka: jej stosowanie wymaga jednak fachowego przeszkolenia i doświadczenia praktycznego.

pl.wikipedia.org

Fachowo określa się dwie metody powieszenia z zastosowaniem zapadni.

pl.wikipedia.org

Fachowo rozumiany italik jest jedynie rodzajem kursywy (w artykule italik znajduje się szersze opisanie tego problemu terminologicznego).

pl.wikipedia.org

Po fachowo przeprowadzonej konserwacji trafiły z powrotem na ołtarz.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji brakuje tu klauzuli sumienia na rzecz pełnej realizacji prawa każdego obywatela do sądu (i bycia fachowo przed tym sądem reprezentowanym).

pl.wikipedia.org

Sophie przeszła kurs pielęgniarski, by móc fachowo opiekować się mężem.

pl.wikipedia.org

Ubrana w spódnicę sama nie ćwiczy, lecz fachowo instruuje swoje podopieczne.

pl.wikipedia.org

Pieler wystąpił ze służby państwowej z dniem 1 lipca 1873 roku, by objąć fachowo bardziej ambitne i bardziej lukratywne stanowiska w prywatnych przedsiębiorstwach.

pl.wikipedia.org

Posiadał duże zdolności administracyjne oraz wiedzę techniczną i fachowo-artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Tosty podaje się na ciepło - fachowo ujmując po wystygnięciu przestają być tostami.

pl.wikipedia.org