Traductions de „facja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

facja SUBST

Entrée d'utilisateur

facja f GÉO

Fazies f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z danego protolitu mogą w różnych warunkach metamorficznych (tzw. facjach) powstać różne skały metamorficzne.

pl.wikipedia.org

Bywa składnikiem skał facji łupków glaukofanowych, a także słabo zmetamorfizowanych osadowych złóż żelaza.

pl.wikipedia.org

Facje te służą do podziału i charakterystyki metamorfizmu dynamotermicznego, czyli rodzaju metamorfizmu regionalnego odbywającego się w trakcie orogenez.

pl.wikipedia.org

Facja ta obejmuje zakres najwyższych ciśnień i najwyższych temperatur.

pl.wikipedia.org

Od facji almandynowo-amfibolitowej różni się wyraźnie trwałością chlorytu.

pl.wikipedia.org

Nazwa dogger spotykana jest szczególnie często w literaturze zachodnioeuropejskiej (angielskiej), jako określenie facji, niemniej nierzadko występuje też w polskich publikacjach.

pl.wikipedia.org

Niemniej niekiedy pod nazwą konkretnej facji bywają też łączone zespoły skał bardzo różniące się petrograficznie, a powstałe w jednym (lub pokrewnym) regionie w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Staurolit, który jest raczej minerałem typowym dla metamorfizmu regionalnego, w tej facji pojawia się wskutek metamorfizmu kontaktowego.

pl.wikipedia.org

Facje metamorficzne (facje metamorfizmu) – pod pojęciem facji w sensie geologicznym rozumiemy zespół cech litologicznych charakterystycznych dla danych warunków tworzenia się danej skały lub serii skalnych.

pl.wikipedia.org

Dominują różne facje buczyn, w których oprócz buka występują jawory, jodły, a wyżej świerki.

pl.wikipedia.org