Traductions de „fajansowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fajansowy [fajaw̃sovɨ] ADJ

fajansowy

Fayence-

fajansowy

Ton-

fajansowa zastawa

Fayenceservice nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tego rodzaju miednice często były fajansowe, a w bogatych domach nawet porcelanowe czy srebrne.

pl.wikipedia.org

Ukrytą formą wynagradzania klientelizmu szlachty były przyznawane jej przez magnaterię dogodne czynsze dzierżawne, niekiedy rozdawnictwo wyrobów swoich manufaktur (farfury – wyroby fajansowe, pasy kontuszowe itp.).

pl.wikipedia.org

W przeszłości istniały tutaj: manufaktura wyrobów fajansowych, cegielnia, młyny wodne, gorzelnia, kowalstwo, wiatrak, browar.

pl.wikipedia.org

Kora – rodzaj dekoracji wyrobów fajansowych w postaci wylewanego reliefu, uzyskiwany przy zastosowaniu techniki kory, bądź też sama nazwa tej techniki.

pl.wikipedia.org

Obok leży przewrócona czara i ozdobiony malowanymi wzorami fajansowy talerz.

pl.wikipedia.org

Znaleziono gliniane, kamienne i fajansowe figurki erotyczne: posążki mężczyzn z ogromnym fallusem i kobiet z odsłoniętym łonem.

pl.wikipedia.org

Miejscowość znana jest z licznych warsztatów garncarskich w której wytwarza się specyficzną ceramikę fajansową malowaną w charakterystyczne róże.

pl.wikipedia.org

Zawdzięcza to bogatym zasobom glinki garncarskiej i fajansowej w okolicy.

pl.wikipedia.org

Miasto jest węzłem kolejowym i drogowym, stanowi także ośrodek przemysłu odzieżowego, spożywczego, włókienniczego, szklarsko-fajansowego, materiałów budowlanych i maszynowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto mamy także toporki kamienne oraz paciorki wykonane z muszli i paciorki fajansowe.

pl.wikipedia.org