Traductions de „faktograficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

faktograficzny [faktografitʃnɨ] ADJ sout

faktograficzny

faktografisch

faktograficzny

faktographisch

faktograficzny

auf Tatsachen beruhend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytknął autorom chaotyzm faktograficzny powodujący „zamęt poznawczy u czytelników”, a także liczne niedokładności, przemilczenia oraz braki.

pl.wikipedia.org

Jednakże w samej warstwie faktograficznej pieśń pozostała dziełem na wskroś oryginalnym.

pl.wikipedia.org

Twórczość obozowa, oprócz materiału dokumentacyjnego i faktograficznego, stanowi często również próbę artystycznego ujęcia opisywanych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Biblioteka umożliwia także dostęp do wartościowych baz bibliograficznych, faktograficznych i abstraktowych oraz do narzędzi analizy cytowań naukowych.

pl.wikipedia.org

Kronika została napisana w "żywym języku" za pomocą "barwnego słownictwa" i jest bardzo dokładna pod względem faktograficznym.

pl.wikipedia.org

Dzieło jest niezwykle świadomie skonstruowane, by osiągnąć efekt literacki (płynnej narracji) i moralny (unaocznienie wartości konfucjańskich) przy zachowaniu drobiazgowej staranności faktograficznej.

pl.wikipedia.org

Był bardzo płodny jako publicysta, jego prace historyczne mają charakter kompilacyjno–faktograficzny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na walory literackie i faktograficzne uznana została za wybitne osiągnięcie literatury obozowej.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenie pojawiło się dlatego, że autor dążył do tego, aby opowieści zawarte we wzorach osobowych cechowały się faktograficzną dokładnością i zgodnością z historią.

pl.wikipedia.org

Kronika zawierała niewiele dokładnych dat, pojawiło się też kilka niedokładności faktograficznych, generalnie jednak kronika była bardzo wiarygodna i zgodna z zachowanymi materiałami źródłowymi.

pl.wikipedia.org