Traductions de „faliście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

faliście [faliɕtɕe] ADV

faliście układać się:

faliście

wellig

faliście

wellenförmig

droga szła faliście

der Weg m verlief wellig

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht m

Expressions couramment utilisées avec faliście

droga szła faliście

der Weg m verlief wellig

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Unikalna w tym kościele jest faliście wygięta belka tęczowa.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Kolisty cokół, na nim cztery kolumny zwieńczone wygiętym faliście i profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Z kolei epitet gatunkowy curvivenatus nawiązuje do licznych, faliście pozakrzywianych żyłek na przednim skrzydle owada.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem wizualnym obiektu jest okazały, faliście zwieńczony, ozdobiony gwiazdą, dwukondygnacyjny szczyt od strony rynku.

pl.wikipedia.org

W narożach obiektu widoczne są aplikacje z faliście wycinanych desek.

pl.wikipedia.org

Brzeg owocnika biały lub żółtawy, nierówny, faliście powyginany.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest płatowata i pomarszczona faliście.

pl.wikipedia.org

Faliście wygięta fasada jest podzielona zdwojonymi pilastrami.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4-8 cm, średnica od 0,5 do 1,2 cm, nierównej grubości, często faliście powyginany, spłaszczony lub rowkowato wklęśnięty, kruchy, w środku pusty.

pl.wikipedia.org