Traductions de „familok“ dans le dictionnaire polonais » allemand

familok <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [familok] SUBST m REG (dom dla górników)

familok

früher typische 3- oder 4-stöckige Häuser aus roten Ziegeln für schlesische Bergmannsfamilien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnice między familokami a innymi kamienicami budowanymi dla pracowników w tamtym okresie nie są znaczne.

pl.wikipedia.org

Rodzina w familoku zajmowała mieszkanie składające się z pokoju i kuchni.

pl.wikipedia.org

Składała się ona z ośmiu familoków pozbawionych dostępu do wodociągu i kanalizacji, w których mieszkało po kilka rodzin.

pl.wikipedia.org

W przeszłości za familokami znajdowały się komórki, w których mieszkańcy hodowali zwierzęta gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Zabudowa mieszana, bloki mieszkalne, ale i stare budownictwo (tzw. familoki).

pl.wikipedia.org

Budynki mieszkalne na osiedlu to typowe familoki, z elewacją budynków ze skromnymi detalami architektonicznymi, mające dwa piętra i dwuspadowy dach.

pl.wikipedia.org

Na zabudowania osiedla składało się ponad 50 dwupiętrowych domów, wykonanych tradycyjnie z czerwonej cegły familoków.

pl.wikipedia.org

Ponadto z racji faktu, że w familokach mieszkali zazwyczaj górnicy z jednej kopalni, nawiązywali oni często przyjaźnie, które utrzymywali także po pracy.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsze powstały familoki, w których nie było dostępu do wody ani kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Zabudowę kolonii tworzyły parterowe i piętrowe domy robotnicze – familoki, pozbawione wodociągu i kanalizacji.

pl.wikipedia.org