Traductions de „faseta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

faseta <gén ‑ty, plur ‑ty> [faseta] SUBST f

1. faseta ARCHIT:

faseta

Kehle f

faseta

Voute f

fasety sufitowe

Deckenkehlen fpl

2. faseta:

faseta TYPO, TEC

Facette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze nakryte jest stropem płaskim z fasetą, obejmującym nawę i prezbiterium.

pl.wikipedia.org

W sieni zachował się sufit zdobiony fasetą oraz mozaikowa oryginalna posadzka lastrykowa i ściany, obłożone ceramiczną okładziną.

pl.wikipedia.org

Właśnie te cechy informacji, które zostały wykorzystane przy tworzeniu filtrów, określane są jako fasety – takie filtrowanie to główna cecha tego systemu.

pl.wikipedia.org

Kość krucza jest bardziej wydłużona i ma stosunkowo wąski trzon, a brzuszna krawędź fasety stawowej (odpowiednik wnęki glenoidowej u ssaków) wystaje bardziej.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nakryte stropem płaskim, w nawie strop z fasetą.

pl.wikipedia.org

Porządek faset jest jasno określony: fasety wzajemnie się wykluczają i wspólnie wyczerpują różne aspekty metadanych obiektów.

pl.wikipedia.org

Strop świątyni jest belkowy z podsufitką z desek oraz fasetą w obrębie prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Kościół jest jednonawowy, przekryty stropem płaskim z fasetą.

pl.wikipedia.org

Jednonawowy korpus posiadający zwartą, jednakową strukturę jest nakryty stropem, posiadającym proste fasety.

pl.wikipedia.org

Wystrój tych pomieszczeń ograniczał się w zasadzie do dekoracji faset.

pl.wikipedia.org