Traductions de „febra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

febra <gén ‑ry, sans pl > [febra] SUBST f fam

1. febra (gorączka z dreszczami):

febra

Fieber nt

trząść się [lub dygotać] jak w febrze

wie im Fieber zittern

żółta febra MÉD

Gelbfieber nt

2. febra (opryszczka):

febra

Fieberblase f

febra

Herpes m

Expressions couramment utilisées avec febra

żółta febra MÉD

Gelbes Fieber nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w wyniku epidemii żółtej febry wszyscy misjonarze, poza jednym ewakuowanym bratem, zmarli w przeciągu miesiąca.

pl.wikipedia.org

Janu choruje na febrę, jednak mimo to udaje się do pracy; w rezultacie ginie wskutek upadku z drzewa.

pl.wikipedia.org

W 1865 nastąpił kolejny kryzys podczas budowy kanału (lecz już ostatni), spowodowany epidemią cholery i febry.

pl.wikipedia.org

Po egzaminach pierwszego roku nauki – w czerwcu 1913 roku – zapadł na febrę, a włoski wilgotny klimat sprzyjał rozwojowi tej choroby.

pl.wikipedia.org

Są także nosicielami żółtej febry, którą mogą zarazić ludzi.

pl.wikipedia.org

O febrze zamaskowanej pod postacią krwotoku z nosa (febris larvata hemorrhagica).

pl.wikipedia.org

W maju 1856 roku jej matka zmarła na cholerę, a jej ojciec w grudniu 1856 roku zmarł na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu na wyspie nabawił się żółtej febry.

pl.wikipedia.org

Zmarli na febrę krótko po urodzeniu się córki.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwem to miejsce darzyły w szczególności osoby mające problemy ze wzrokiem, jak również chorzy na febrę.

pl.wikipedia.org